Traduction francaise  Bienvenue Motonari Hiroshima TestLe Japon, et plus particulièrement la région de Hiroshima, regorgent de choses qui mérite de s'y arrêter un instant !Princesse Gansu
Traduction francaise  Bienvenue Motonari Hiroshima TestQu'est-ce que Motonari ? Il s'agit du personnage principale de la série à succès Motonari, produite à Hiroshima. Motonari fût un gouverneur militaire de Hiroshima durant l'époque Sengoku. Aux côtés de la princesse Gansu (personnage imaginaire), il anime les épisodes de la série.Motonari

Préfecture de Hiroshima
Face à la mer, entourée de montagnes, Hiroshima est une ville proche de la nature. Elle a rapidement été reconstruite après le bombardement atomique de 1945, et compte aujourd'hui de nombreuses industries qui constituent le cœur du Japon. A Hiroshima et dans ses alentours se trouvent deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO: le dôme de Genbaku, vestige de la ville avant le bombardement et symbole de paix, et le temple d'Itsukujima qui représente l'harmonie entre les splendides paysages insulaires de la mer intérieure du Japon et la beauté des constructions anciennes. Tous deux contribuent au rayonnement de la ville et à sa renommée internationale.

Galerie photo

Que manger à Hiroshima ?
Sushi
  • Sushi
Okonomiyaki
  • Okonomiyaki
Huîtres frites
  • Huîtres frites
Anagohan
  • Anagohan

Citrons de Hiroshima(R)
  • Citrons de Hiroshima(R)
Momiji manju
  • Momiji manju
Ramen
  • Ramen
Saké japonais
  • Saké japonais
Principaux sites d'intérêt de Hiroshima
Pagode de Miyajima à cinq étages
  • Pagode de Miyajima à cinq étages
Château de Hiroshima
  • Château de Hiroshima
Dôme de Genbaku
  • Dôme de Genbaku
Jardin japonais Shukkeien
  • Jardin japonais Shukkeien
Principaux évènements à Hiroshima
Grands feux d'artifices sur l'eau (Miyajima)
  • Grands feux d'artifices sur l'eau (Miyajima)
Compétition de Kagura
  • Compétition de Kagura
Cérémonie de la paix
  • Cérémonie de la paix
Festival des fleurs d'Hiroshima
  • Festival des fleurs d'Hiroshima
Les plus belles photos de Hiroshima
Vue aérienne des nombreuses îles de la mer intérieure
  • Vue aérienne des nombreuses îles de la mer intérieure
Ravine Sandankyô
  • Ravine Sandankyô
Shinkansen en gare de Hiroshima
  • Shinkansen en gare de Hiroshima
Carpes
  • Carpes

Station de ski
  • Station de ski
Musée Yamato
  • Musée Yamato
Fabrique de saké à Saijô
  • Fabrique de saké à Saijô
Stade de baseball pour rencontres professionnelles
  • Stade de baseball pour rencontres professionnelles

Traduction et narration

ALBERT Renaud

ALBERT Renaud


Originaire de la région de Toulouse, Renaud ALBERT est diplômé de l’université Toulouse II Le Mirail (Master 2 Langues Étrangères Appliquées – Affaires Internationales). Il a ensuite réalisé une année d’études à l’université d’Hiroshima. Son intérêt pour le Japon dépasse le domaine linguistique et s’étend à l’histoire, la politique, les arts et la culture au sens large.

Musique

Groupe populaire de Hiroshima : MMJ

MMJ


『Les atouts de notre ville』

Le nom MMJ vient des délicieux "momiji manju". Le groupe, devenu célèbre à la suite de sa performance lors du grand Festival des Fleurs de Hiroshima (environ 150 000 visiteurs) qui a lieu chaque année au mois de mai, se produit à l'occasion de divers évènements à Hiroshima. MMJ ne donne de représentations qu'au sein de la préfecture de Hiroshima, et toute l'équipe est composée de bénévoles. Il s'agit d'un nouveau genre de groupe féminin indépendant qui n'appartient à aucune entreprise de divertissement. La musique est disponible en téléchargement sur le site "village musical" de RCC.


MMJ

Qu'est-ce que RCC ?

Il s'agit de l'abréviation de RCC BROADCASTING CO., LTD. RCC fût la première station de diffusion radio et télévision privée de Hiroshima. Elle réalise la série à succès Motonari. Les bureaux de RCC se trouvent aux abords immédiats du château de Hiroshima.

RCC
BROADCASTING
CO.,LTD

RCC


motonari

Venez à Hiroshima pour y goûter la beauté de la tradition
    japonaise et y éprouver l'importance de la paix !

ville d'Hiroshima